Гэльский язык
Гэльский язык и его ближайшие родственники - бретонский и валлийский являются одними из древнейших языков в Европе. Кельтские племена - носители предка современного гэльского языка - появились в Европе еще в начале первого тысячелетия до н.э. В то время они уже обладали письменностью, памятники которой дошли и до наших дней. До христианизации Ирландии и перехода гэльского языка на основу латиницы кельты использовали так называемый огам (oghаm) - сочетание палочек и точек выстроеных в особом порядке. Огамические надписи известны нам в основном по многочисленным каменным столбам, на которых делались записи о победах вождей и других значительных событиях. Ирландский диалект кельтского языка появился примерно во время прибытия на остров первых кельтских племен, т.е. около 5 века до н.э. Есть мнение, что доиндоевропейское население острова, воспоминания о котором сохранились в виде легенд о Партолоне, Фир Болг, пиктах (круитни) и других существах и племенах, оказало довольно значительное влияние на развитие гэльского языка. Вторжения викингов между 8 и 10 столетиями оставили неизгладимый след как в истории Ирландии, так и в ее языке. В частности, большинство слов, относящихся к кораблям и мореходству, заимствованы гэльским из скандинавских языков и употребляются до сих пор. Следующие завоеватели - норманны - принесли большое влияние французского языка, в особенности в литературу того периода. После полного завоевания острова англичанами в 17 веке гэльский язык был фактически запрещен для употребления. Однако такие суровые меры привели лишь к тому, что ирландцы стремились сохранить свое культурное наследие, несмотря на все запреты. Язык изучался нелегально, а учителя вынуждены были скрываться от британских властей. В начале девятнадцатого века появляется научный интерес к гэльскому языку. Его изучают за пределами страны, в основном в Германии, появляются исследования, посвященные грамматике, словообразованию, истории языка. Вторая половина 19 века не случайно называется "ренессансом" ирландской культуры. Именно в этот период появляется масса литературы на гэльском языке, как проза, так и поэзия. Ирландская культура начинает возрождаться во всей своей красе и великолепии, проводятся скрупулезные исследования древних летописей и сказаний, гэльский язык начинает изучаться в школах. После обретения Ирландией независимости, гэльский язык становится вторым официальным языком, вводится обязательное его изучение в школах, издается множество книг, учебных пособий и журналов на гэльском языке. А потом появился Интернет...
<<На главную
